Dua for Newly Married Couple in Islam: Arabic, English & Sunnah
What is the dua for a newly married couple? It is the blessing the Prophet Muhammad (peace be upon him) taught for congratulating a newly married man: “May Allah bless you, and bless upon you, and join you both in goodness.” It is reported in Sunan Abi Dawud 2130 and Jami’ at-Tirmidhi 1091, both graded Sahih by al-Albani. This guide gives the dua for newly married couple in Arabic with full transliteration and meaning, the Qur’anic duas for a blessed marriage, and how to use them for a new couple.
Key Points
- The Prophet’s congratulation dua is “Baarakallaahu laka, wa baaraka ‘alayka, wa jama’a baynakumaa fee khayr” — “May Allah bless you, and bless upon you, and join you both in goodness” (Abu Dawud 2130; Tirmidhi 1091; both Sahih).
- Qur’an 25:74 teaches the dua for spouses and offspring as a comfort to the eyes.
- Qur’an 30:21 describes marriage itself as a sign of Allah — tranquillity, affection and mercy between the spouses.
- Qur’an 3:38 is Zakariya’s dua for good offspring, and Qur’an 2:201 is the dua for good in this world and the Hereafter.
- Say the congratulation dua when you meet the couple, and pray the Qur’anic duas for them in your own supplications.
- A blessed marriage is built on the three things in 30:21 — tranquillity, affection and mercy — and the duas ask Allah for exactly those.
What Is the Dua for a Newly Married Couple in Arabic?
The dua the Prophet (peace be upon him) taught for congratulating a newly married man is:
Arabic:
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
Transliteration: Baarakallaahu laka, wa baaraka ‘alayka, wa jama’a baynakumaa fee khayr.
Translation: “May Allah bless you, and bless upon you, and join you both in goodness.” (Sunan Abi Dawud 2130; Jami’ at-Tirmidhi 1091; both Sahih, al-Albani.)
Say it at the wedding, or whenever you meet the couple or hear the news of their marriage. It is the Sunnah way to congratulate them, and it is better than any invented wording.
What Does the Dua Mean?
The dua asks Allah for three blessings, one after another:
- “Baarakallaahu laka” — May Allah bless you. A prayer that Allah place barakah, blessing and goodness, in the marriage and in the husband’s life.
- “Wa baaraka ‘alayka” — and bless upon you. A prayer that the blessing continue and surround him, in good times and in difficulty.
- “Wa jama’a baynakumaa fee khayr” — and join you both in goodness. A prayer that Allah keep the husband and wife together in goodness, in this life and in the Hereafter.
Together, the three parts cover the whole marriage: blessing in it, blessing upon it, and the couple remaining together in goodness.
What Does the Qur’an Say About Marriage?
Marriage itself is one of the signs of Allah. The Qur’an describes it in Surah ar-Rum (30:21):
Arabic:
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Transliteration: Wa min aayaatihi an khalaqa lakum min anfusikum azwaajan litaskunoo ilayhaa wa ja’ala baynakum mawaddatan wa rahmah; inna fee dhaalika la-aayaatin liqawmin yatafakkaroon.
Translation: “And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquillity in them; and He placed between you affection and mercy. Indeed in that are signs for a people who give thought.” (Saheeh International)
The verse names three things that Allah placed between the spouses:
- Tranquillity (sakan) — the peace and comfort of finding a home in one another.
- Affection (mawaddah) — the love that grows between husband and wife.
- Mercy (rahmah) — the compassion that carries the marriage through difficulty.
These three words are the whole picture of a blessed marriage — and they are exactly what the duas in this guide ask Allah for.
Which Qur’anic Duas Can a Couple Recite?
As well as the Prophet’s congratulation dua, the Qur’an gives duas that a couple can recite for themselves, and that others can pray for them.
First, the dua for a righteous spouse and offspring, from Surah al-Furqan (25:74):
Arabic:
وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Transliteration: Wa-lladheena yaqooloona rabbanaa hab lanaa min azwaajinaa wa dhurriyyaatinaa qurrata a’yunin wa-j’alnaa lil-muttaqeena imaamaa.
Translation: “And those who say, ‘Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous.’” (Saheeh International)
Second, Zakariya’s dua for good offspring, from Surah Aal-e-Imran (3:38):
Arabic:
هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
Transliteration: Hunaalika da’aa Zakariyyaa rabbah, qaala rabbi hab lee min ladunka dhurriyyatan tayyibah, innaka samee’u-d-du’aa’.
Translation: “At that, Zechariah called upon his Lord, saying, ‘My Lord, grant me from Yourself a good offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication.’” (Saheeh International)
Third, the dua for good in this world and the Hereafter, from Surah al-Baqarah (2:201):
Arabic:
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Transliteration: Wa minhum man yaqoolu rabbanaa aatinaa fid-dunyaa hasanatan wa fil-aakhirati hasanatan wa qinaa ‘adhaaba-n-naar.
Translation: “But among them is he who says, ‘Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire.’” (Saheeh International)
How Should the Dua Be Used?
Say the congratulation dua to the couple themselves — at the wedding, when you meet them, or when you hear the news. It is a dua said to the newly married man, and it can be said to the couple together as a blessing for them both.
The Qur’anic duas are for your own prayers: recite them in your sujood, after your prayers, or whenever you make dua for the couple, for your own marriage, or for a future marriage. There is no fixed number and no fixed occasion — make them part of your regular supplications.
If you are hoping for marriage yourself, you may also find our 7 prayers to get married soon helpful.
Frequently Asked Questions
What is the dua for a newly married couple?
The dua for a newly married couple is the blessing the Prophet Muhammad (peace be upon him) taught: “May Allah bless you, and bless upon you, and join you both in goodness.” In Arabic: بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ (Baarakallaahu laka, wa baaraka ‘alayka, wa jama’a baynakumaa fee khayr).
What does “Barakallahu laka” mean?
“Barakallahu laka” means “May Allah bless you.” It is the first part of the Prophet’s congratulation dua for a newly married man, followed by “wa baaraka ‘alayka, wa jama’a baynakumaa fee khayr” — “and bless upon you, and join you both in goodness.”
What is the source of the marriage congratulation dua?
The dua is reported in Sunan Abi Dawud 2130 and Jami’ at-Tirmidhi 1091, both graded Sahih by al-Albani.
Which Qur’anic dua is for a righteous spouse?
Qur’an 25:74: “Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous.” It is the dua for spouses and offspring who are a comfort to the eyes.
What does Qur’an 30:21 say about marriage?
Qur’an 30:21 describes marriage as a sign of Allah: He created spouses so that we may find tranquillity in them, and He placed between the spouses affection and mercy.
Which dua is for good offspring?
Qur’an 3:38, the dua of Zakariya (peace be upon him): “My Lord, grant me from Yourself a good offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication.”
Conclusion
A marriage that begins with the Prophet’s dua begins in the best way: blessed by Allah, blessed upon the couple, and joined together in goodness. Learn the congratulation dua, say it to every newly married couple you meet, and keep the Qur’anic duas for marriage close in your own prayers — for tranquillity, affection and mercy, in this world and the next.
Sources: Sunan Abi Dawud; Jami’ at-Tirmidhi; The Holy Qur’an
